原创翻译 水平有限 如有错漏欢迎评论指出
原文链接bang-dream.bushimo.jp/news/20230301/post-311，亦可参见2023年3月1日的游戏内通知
以下正文
(资料图片)
大家好，我是ガルパ的内容制作人泽村英祐。
感谢您一直游玩ガルパ。
在之前的制作人的信vol.2中，我们聊了“ガルパ提问箱制作人答疑直播”。这次的制作人的信vol.3将分成前篇和后篇发布。
在前篇我将写一下2月19日（星期日）开始的“毕业典礼纪念内容”。汤田将在3月2日（星期四）投稿后篇，如果您能一起读的话我会很高兴的。
首先请允许我简单的自我介绍一下。
泽村 英佑
2009年加入CyberAgent。在广告代理店做了三年销售，又在游戏部门从事过制作、营销、企划等各种工作之后，就任ガルパ内容制作人。特长是卡拉OK，爱好是玩游戏。
在 Twitter 上，我主要发布关于ガルパ的推文。
泽村英佑的推特：https://twitter.com/egg_sawamura
话说2月19日（星期日）开始的“毕业典礼纪念内容”大家喜欢吗？
2月26日（星期日）发布了《ガルパ高中毕业典礼纪念特别节目》，也发布了新情报，在此回顾一下。
毕业典礼纪念活动・招募
现在游戏内正在举办毕业典礼纪念活动和招募。2期活动中登场的10名成员均为四星。虽然只有特训后的立绘，但是我们的目标是创作具有特别感的立绘，让你想作为毕业纪念品留在身边。
另外，阅读毕业卡的回忆小故事可以获得限定称号。获得了成员的各位请一定要阅读回忆小故事，这样更能享受毕业典礼的内容。
※回忆小故事含有CST3月8日（星期三）14:00开始的毕业典礼纪念活动后篇的内容。
（图上文字：卡池卡为期间限定，今后有再次登场可能。可以使用100张卡池招募贴纸交换毕业活动的卡池卡。）
在当前进行中的前篇「卒業〜3月の空は青く澄んで〜」（毕业~ 3月的天空湛蓝澄澈~）活动之后，CST3月8日（星期三）14:00将举办后篇「卒業〜未来へ〜」（毕业~迈向未来~）。前篇是毕业典礼之前的故事，后篇则是描写毕业典礼当天的故事。因为两个活动都是以全体毕业生为中心，希望大家能通过这2期活动感受到这10个人对毕业的想法。
(图上前篇的剧情概要：毕业的日子越来越近了。前辈们在身边的日子所剩无几了。毕业生也好，在校生也好……最后的理所当然，一件一件铭刻在心中——）
毕业典礼纪念活动歌曲
配合现在举办中的活动追加了翻唱曲《YELL》。另外，CST3月8日（星期三）14:00将追加原创曲《See you！～それぞれの明日へ～》（再见！~向着各自的明天~），2首歌曲都将由毕业生演唱。关于丸山彩的声音，一旦继任者确定，我们就会进行相应声音的追加。
并且，CST3月8日（星期三）17:00，《See you！～それぞれの明日へ～》的完整版PV将在官方油管「バンドリちゃんねる☆」公开，也敬请期待。
毕业典礼纪念内容宣传活动
游戏内登录剧情和高中生活纪念视频等毕业典礼纪念内容相关的宣传活动正在举行中。
其中高中生活纪念视频把过去举办的活动故事总结为花女学生生活篇、羽丘学生生活篇、社团活动篇、学生会活动篇4个视频。
我将在每个纪念视频后面附上剧本组的评论和活动介绍。
（原文附的油管链接，为了方便看到视频本文附的是站内的搬运链接，如有失效请及时私信我）
~花女学生生活篇~
<活动>
・降るFULL BLOOMING！（国服名称：花雨FULL BLOOMING！，ID74）
・夢と現と百の歌（国服名称：梦与现实 百人一首，ID91）
・School excursion！！〜花咲川女子学園編〜（国服名称：School excursion！！〜花咲川女子学园篇〜，ID185）
<评论>
“花雨FULL BLOOMING！”和“梦与现实 百人一首”是分别描写彩和花音、彩和纱夜两人相乘效果的活动。
在故事中，彩一直和周围的人一起不断地进行“新的挑战”。很多花女3年级学生乍一看有柔柔的空气感，但实际上内心非常坚强，大家都是勇于挑战新事物的孩子。
如果各位用户能看到她们的姿态，也进行“新的挑战”的话，我将非常高兴。
~羽丘学生生活篇~
<活动>
・呪われた井戸と学園の幽霊（国服名称：被诅咒的古井与学校的幽灵，ID45）
・ふたつ星のアンサンブル（国服名称：双子星的合奏曲，ID64）
・School excursion！！〜羽丘女子学園編〜（台服名称简化：School excursion！！〜羽丘女子学园篇〜，ID202）
<评论>
“被诅咒的古井与学校的幽灵”讲述的是薰和日菜相遇的故事。
羽丘的3年级学生和花女相比，比较容易理解，而且更有个性。我想描写一下这两个个性特别突出的学生之间发生了怎样的相遇，所以就写成了活动脚本。
我想，如果是这两个人的话，应该是相当具有冲击性的相遇吧，结果就写成了井里的相遇。在游戏剧情中还特意让人制作了被水淋湿的麻弥，也是一个可以感受到全组投入的场景。
~社团活动篇~
<活动>
・舞台裏のメソッド（国服名称：舞台后的练习方式，ID59）
・新緑のラルゴ（国服名称：新绿的缓慢曲，ID38）
・幕開けに輝くエスポワール（国服名称：于开幕之际闪耀的希望之星，ID162）
<评论>
“舞台后的练习方式”是描写戏剧部的两个人互相尊重的样子的剧本。
另外，在那期活动中，对服装设计有执念的燐子出场，我不仅想写出薰和麻弥的信赖感，还写了她们各自“对服装设计的思考方式”。
感性地思考事物，在台前表演的薰。
感性地思考事物，在幕后支持的燐子。
理性地思考事物，在幕后支持的麻弥。
看到三个人三种不同的的思维方式和参与方式让一个舞台变得更好的样子，让我印象深刻。
~学生会活动篇~
<活动>
・Runっ♪ in the hallway（国服名称：Run ♪ in the hallway，ID90）
・花咲く学び舎、その片隅で（国服名称：鲜花绽放的学校、在其中一隅，ID76）
<评论>
描绘日菜的学生会长形象既有趣又困难。
日菜觉得现在的羽丘女子学园哪里不够“噜♪”呢？我想了一下那个部分并编写了剧本。
从结果上看，我想读的人也会觉得内容很好。
濑田薰的“今日莎士比亚”栏目实际上出现在了卡面里，希望大家一定要听。
与羽丘相比，花咲川的学生会算是比较稳定的。之前在“マイ・ファーストステップ（ID213)”活动中提到过，学生会的理念是“让每一个学生都成为学校的主角”，这是燐子当上学生会会长后才产生的理念。
另外，官方油管「バンドリちゃんねる☆」正在公开毕业典礼前的登录故事。因为是以在校生的成员们为主的故事，和活动故事一起读的话，可以更加享受毕业典礼纪念内容。
在“ガルパ高中毕业典礼纪念特别节目”中公开了毕业卡立绘，并就高中生活纪念视频与声优进行了纪念谈话。也有只在这里才能看到的幕后花絮，请一定要看直播存档。其他毕业典礼纪念内容请在特设网站graduate-bang-dream.bushimo.jp确认。
配合着这次毕业典礼纪念内容回顾往期故事，感慨万千。 我很早就参与创作了ガルパ的内容，和大家一样守护着成员们的成长，在六周年前夕参加成员们的毕业典礼，就像送走女儿的父亲一样，有一种说不出的心情。
虽然毕业会有些寂寞，但希望大家能感受到她们向第三季迈出的一大步。3月8日（星期三）开始的活动也相当有趣，敬请期待。
下次，明天3月2日（星期四）将投稿制作人的信vol.3后篇。汤田将接过接力棒，写昨天2月28日（星期二）播出的《ガルパ超大更新前特别节目》。
附：游戏官推（@bang_dream_gbp）发布的毕业卡面立绘
前篇
后篇
毕业寄语活动！CST2月28日14时起，以指定标签「#花女の卒業生へ」「#羽丘の卒業生へ」发送推文给毕业生留言，部分带标签的推文会出现在毕业典礼特设网站上！
CST2月28日14时起，两个高中的背景将变为准备毕业典礼的样子，每隔一段时间两个高中的背景都会发生变化！
毕业典礼纪念商品CST3月9日（星期四）11:00 Craft Egg Store开放预购，详情日后在Craft Egg Store内公布。
营业执照公示信息